アクターズスタジオ 自らを語る
アクターズスタジオ 自らを語る
【アクターズスタジオとは？】
ジェームズ・ディーンやマーロン・ブランド、ポール・ニューマンといった数々の名優たちが演技を磨いた その主要メンバーのひとり、ジェームズ・リプトン氏が、演技や演出を学ぶ学生たちの前で、第一線で活躍中の映画人にイ ンタビューする名物番組。誰もが知っているあの名優や名監督が、自らの言葉で本音を語る
Inside the actors stodio
【出演者一覧】
○アル・パチーノ
○クリントイーストウッド
○ジェニファーコネリー
○ベニチオ・デル・トロ
○ヒュー・グラント
【アクターズスタジオとは？】
ジェームズ・ディーンやマーロン・ブランド、ポール・ニューマンといった数々の名優たちが演技を磨いた その主要メンバーのひとり、ジェームズ・リプトン氏が、演技や演出を学ぶ学生たちの前で、第一線で活躍中の映画人にイ ンタビューする名物番組。誰もが知っているあの名優や名監督が、自らの言葉で本音を語る
Inside the actors stodio
【出演者一覧】
○アル・パチーノ
○クリントイーストウッド
○ジェニファーコネリー
○ベニチオ・デル・トロ
○ヒュー・グラント
 | アクターズ・スタジオ DVD-BOX I(4枚組) (2007/12/21) ポール・ニューマン;ロバート・レッドフォード;バーブラ・ストライサンド;クリント・イーストウッド 商品詳細を見る |
 | アクターズ・スタジオ DVD-BOXII(4枚組) (2008/03/28) ショーン・ペン、アル・パチーノ 他 商品詳細を見る |
『ヒー・グラント自らを語る』
『ヒー・グラント自らを語る』
2002年 ジョンＬティッシュマン劇場
Hugh Grant
【経歴】
・本名ヒュー・ジョン・マンゴー・グラント
・母 フィンヴォラ・スーザン…教師（仏語とラテン語→サッカー）
・父 ジェームス・マーレイ…元軍人→カーペット販売→水彩画家
・当初、母は歴史学者か何かになって欲しく、俳優という仕事を嫌っていた。
・西ロンドンのチズウィックで育つ
・子供時代は内向的というよりも、ノイローゼだった。
・子供の頃みた「エクソシスト」に影響され、よく悪夢を見た。
・学校では、初めゴマすりのいい子だったが、共産主義にかぶれて態度が悪くなった。その後、流行おくれになり、又いい子に戻った。
・学校を代表してラジオのクイズ番組に出演
・学校の演劇では女役が多かった。
・大学はオックスフォード大学 英文科 奨学金を貰い通う。
・ブージム・ソサエティという酒を飲むサークルを作った。
・大学の舞台公演「十二夜」でフェービアンを演じる。
・「オックスフォードラブ」という学生が撮った映画に出演。
・ロンドンのコートールド美術研究所という大学院から誘われたが、奨学金が出ない為諦めた。
・「オックスフォードラブ」を見たエージェントから勧誘され、ノッティンガムの劇団に入る。
・端役ばっかりだったので、友（クリスラング）と二人でお笑いショーをやる。
○『モーリス』（1998）ジェームズ・アイヴォリー監督作
・喜劇やＣＭの製作に没頭していて役者を諦めかけていた時に得た役
・同性愛の物語
○『泉のセイレーン』（1994）ジョンダイガン監督作
・この映画ではフュー以外みんな裸になった。
《仕事の選び方は？》
「『フォー・ウェディング』の前はどんな仕事でも来れば引き受けた。稀に重なった時は出演料がいい方か美女がいる方を選んだ。それ以降もほぼ同じ、いや脚本で選んでる」
《深く、重厚で情緒的な映画なら自分よりもっとうまくできる俳優がいると思っているってホント？》
「思ってるよ」
《コメディは大好き？》
「僕に力があるのなら、それを生かせるのはコメディだ」
《米国人をやらないのは？》
「米国人を演じても、その役になり切る方法が分からない」
「ある場面が終わった時、続きを想像できるようでなきゃ演じてはいけないよ」
○『フォーウエディング』（1994）マイクニューウェル監督作
・当時、仕事にうんざりしていて、渋々オーディションに行くが、合格する。
・出演者、スタッフが皆ケンブリッジやオックスフォード出身
《あの映画ではワザと自分を格好悪く見せたのかい？》
「いい男にならにように、英国で一番さえない服を長時間かけて皆で考えた」
「髪型も恐ろしくダサくした。でもそれが逆に話題になりトレードマークになった」
《あの役はどのように作り上げたんだい？》
「最初に自分が演じる人物の声に耳を傾ける、でもこの役の声は聞こえなかった」
「皮肉っぽい英国人なら分かるけど、心の温かい人物でもあったからね。英国人にそんな人はいない」
「でも脚本家のカーディスがそうだった。僕はカーディスを演じた」
《撮り直しは？》
「多い方がいい。3〜4回脚本とおりに撮った後、あれこれ自由に試すのが好きだ」
・収録時現在、この映画の総収入は2億5千ドル以上
《撮影時、これほど世界で当たるという予感はした？》
「公開された時は、人生最大の失敗だと思って、ペルーに移住を考えた」
《自分自身の出演作を見ることは？》
「あまり好きじゃない」
〜ゴールデングローブ賞 主演男優賞受賞〜
○『いつか晴れた日に』（1995）アン・リー監督作
《エマ・トンプソンとの共演は？》
「彼女の脚本も原作を凌ぐほど良かった。才能ある脚本家だ」
《共演者が脚本家だと撮影時に何か違いが？》
「彼女はセリフに厳しくて僕が変えるのを嫌がった」
《ワザとセリフは変えるのか？》
「ワザと変える時もあるけど、間違えてるだけの時も」
ヒューより質問
《学生にセリフはリハーサルまでに覚えさせる？》
｢セリフの覚え方は様々だろうが、本校の方針はじっくり役作りすること｣
○『ノッティングヒルの恋人』（1999）ロジャー・ミッシェル監督作
《出演した経緯は？》
「『フォー・ウェディング』と同じチーム。カーティス脚本、ケンワーシー製作」
「アイディアも素晴らしかった。同じような役柄は気になったけど、いつもの事だしね」
《ジュリア・ロバーツとの共演した感想は？》
「何故かずっとびくびくしていた。たぶん彼女が大スターだからだね。でも彼女は常に感じがよくて、ノイローゼ気味の僕をリラックスさせてくれた」
〜ゴールデングローブ賞 主演男優賞ノミネート〜
○『おいしい生活』（2000）ウディ・アレン監督作
・ロンドンの事務所にウディが直接ＦＡＸしてきた“執筆中の脚本に外見はいいが中身は腐った男がいて、君にピッタリだと思う”と
・完全な脚本は貰えなかったが、それを持っていたメイクさんから全部聞きだした。
《現場でウディと会話した？》
「まったく。彼はとても無口でリハーサルもしないから、役を代えられると思った」
《セリフは厳しかったかい？》
「彼のような天才肌だと細かく言いそうだけど。何を言っても構わないからと言われた」
○『ブリジット・ジョーンズの日記』（2001）シャロン・マグアイア監督作
・卑怯な男役
・共演のレネー・ゼルウィガーは英国英語を必死で練習して習得した。撮影以外でも英国英語で会話していた。
《理想の監督像は？》
「おだててくれる人」
《苦手な監督は？》
「異様に指示が細かい人」
○『アバウト・ア・ボーイ』（2002）クリスウェイツ・ポールウェイツ監督作
・出演の経緯は、4年程前に原作のゲラ刷りを読んで、すっかりほれ込み映画化しようと思った。しかしロバートデニーロの会社に先を越されてしまった。そして主演がなかなか決まってなかったので、立候補した。
《監督が二人というのはどう？》
「彼らは兄弟だが、兄弟喧嘩しなく、とてもクールで都会人。とても尊敬している」
〜ゴールデングローブ賞 主演男優賞ノミネート〜
【ベルナール・ピポー氏が考案した10の質問】
�� 好きな言葉は？
「ファッジ（飴）」
�� 嫌いな言葉は？
「ポーション（分け前）」
�� 心躍るのは？
「首」
�� 幻滅するものは？
「使ったティッシュを持ってる人は好きじゃない」
�� 好きな音は？
「ホテルの部屋の冷蔵庫が開く音」
�� 嫌いな音は？
「冷蔵庫が閉まる音」
�� 好きな悪態は？
「クソ バカ アホ マヌケ」
�� 就いてみたい職業は？
「体操選手」
�� 就きたくない職業は？
「競技場の清掃員」
�� 天国に着いたら神に何と言われたい？
「すばらしいダーリン」
【学生からの質問】
《あなたは外側から役作りに取り組むとか、この学校のメソード演技とは逆です。この演技手法をどう思われますか？》
「スタニスラフスキーも最後には“ただ魅力的であればいい”と言ったとか…」
「細かい点で重要だと思うこともある。たとえ軽い恋愛映画でも細部を場面ごとに考える。僕の台本はそういう書き込みでいっぱいなんだ。演じる時は読み返す事は殆どないだろうけど、身体に染込んでる気がするし、演技に厚みを与えると思う」
《どうしたら名声を得ても正直でいられるのですか？》
「英国では有名になるとたちまち攻撃される。実際、笑い者にされたし、公に酷評もされた。だから身を守る方法を学んだんだ。自嘲的な態度に出れば機先を制することができるとね」
《あるインタビューで演じるのは好きじゃないと言っていたが、何故俳優を続けているのですか？》
「拷問と感じる事をなぜ続けるのか？それは“次こそは”と思うからだ」
「リハーサルではできても、カメラが回るとからっきし駄目なんだ。自殺したくなるほど滅入る。それで“次はうまくやろう”と」
「１度で僕の名演を披露できたら、俳優なんてとっととやめてサーフィン学校でも作るよ」
【その後のフュー・グラントの作品】
○『ラブ・アクチャリー』（2003）
○『ブリジット・ジョーンズの日記２』
○『ラブソングができるまで』（2007）
次のページ
2002年 ジョンＬティッシュマン劇場
Hugh Grant
 | ラブソングができるまで 特別版 (2007/09/07) ヒュー・グラント. ドリュー・バリモア. ヘイリー・ベネット. ブラッド・ギャレット. クリステン・ジョンストン 商品詳細を見る |
【経歴】
・本名ヒュー・ジョン・マンゴー・グラント
・母 フィンヴォラ・スーザン…教師（仏語とラテン語→サッカー）
・父 ジェームス・マーレイ…元軍人→カーペット販売→水彩画家
・当初、母は歴史学者か何かになって欲しく、俳優という仕事を嫌っていた。
・西ロンドンのチズウィックで育つ
・子供時代は内向的というよりも、ノイローゼだった。
・子供の頃みた「エクソシスト」に影響され、よく悪夢を見た。
・学校では、初めゴマすりのいい子だったが、共産主義にかぶれて態度が悪くなった。その後、流行おくれになり、又いい子に戻った。
・学校を代表してラジオのクイズ番組に出演
・学校の演劇では女役が多かった。
・大学はオックスフォード大学 英文科 奨学金を貰い通う。
・ブージム・ソサエティという酒を飲むサークルを作った。
・大学の舞台公演「十二夜」でフェービアンを演じる。
・「オックスフォードラブ」という学生が撮った映画に出演。
・ロンドンのコートールド美術研究所という大学院から誘われたが、奨学金が出ない為諦めた。
・「オックスフォードラブ」を見たエージェントから勧誘され、ノッティンガムの劇団に入る。
・端役ばっかりだったので、友（クリスラング）と二人でお笑いショーをやる。
 | モーリス restored version (1998/11/25) ヒュー・グラント 商品詳細を見る |
○『モーリス』（1998）ジェームズ・アイヴォリー監督作
・喜劇やＣＭの製作に没頭していて役者を諦めかけていた時に得た役
・同性愛の物語
 | 泉のセイレーン ヘア解禁版 (2008/04/04) ヒュー・グラントエル・マクファーソン 商品詳細を見る |
○『泉のセイレーン』（1994）ジョンダイガン監督作
・この映画ではフュー以外みんな裸になった。
《仕事の選び方は？》
「『フォー・ウェディング』の前はどんな仕事でも来れば引き受けた。稀に重なった時は出演料がいい方か美女がいる方を選んだ。それ以降もほぼ同じ、いや脚本で選んでる」
《深く、重厚で情緒的な映画なら自分よりもっとうまくできる俳優がいると思っているってホント？》
「思ってるよ」
《コメディは大好き？》
「僕に力があるのなら、それを生かせるのはコメディだ」
《米国人をやらないのは？》
「米国人を演じても、その役になり切る方法が分からない」
「ある場面が終わった時、続きを想像できるようでなきゃ演じてはいけないよ」
 | フォー・ウェディング (2008/03/05) ヒュー・グラントアンディ・マクダウェル 商品詳細を見る |
○『フォーウエディング』（1994）マイクニューウェル監督作
・当時、仕事にうんざりしていて、渋々オーディションに行くが、合格する。
・出演者、スタッフが皆ケンブリッジやオックスフォード出身
《あの映画ではワザと自分を格好悪く見せたのかい？》
「いい男にならにように、英国で一番さえない服を長時間かけて皆で考えた」
「髪型も恐ろしくダサくした。でもそれが逆に話題になりトレードマークになった」
《あの役はどのように作り上げたんだい？》
「最初に自分が演じる人物の声に耳を傾ける、でもこの役の声は聞こえなかった」
「皮肉っぽい英国人なら分かるけど、心の温かい人物でもあったからね。英国人にそんな人はいない」
「でも脚本家のカーディスがそうだった。僕はカーディスを演じた」
《撮り直しは？》
「多い方がいい。3〜4回脚本とおりに撮った後、あれこれ自由に試すのが好きだ」
・収録時現在、この映画の総収入は2億5千ドル以上
《撮影時、これほど世界で当たるという予感はした？》
「公開された時は、人生最大の失敗だと思って、ペルーに移住を考えた」
《自分自身の出演作を見ることは？》
「あまり好きじゃない」
〜ゴールデングローブ賞 主演男優賞受賞〜
 | いつか晴れた日に (2008/01/23) エマ・トンプソンヒュー・グラント 商品詳細を見る |
○『いつか晴れた日に』（1995）アン・リー監督作
《エマ・トンプソンとの共演は？》
「彼女の脚本も原作を凌ぐほど良かった。才能ある脚本家だ」
《共演者が脚本家だと撮影時に何か違いが？》
「彼女はセリフに厳しくて僕が変えるのを嫌がった」
《ワザとセリフは変えるのか？》
「ワザと変える時もあるけど、間違えてるだけの時も」
ヒューより質問
《学生にセリフはリハーサルまでに覚えさせる？》
｢セリフの覚え方は様々だろうが、本校の方針はじっくり役作りすること｣
 | ノッティングヒルの恋人 (2007/11/28) ジュリア・ロバーツ 商品詳細を見る |
○『ノッティングヒルの恋人』（1999）ロジャー・ミッシェル監督作
《出演した経緯は？》
「『フォー・ウェディング』と同じチーム。カーティス脚本、ケンワーシー製作」
「アイディアも素晴らしかった。同じような役柄は気になったけど、いつもの事だしね」
《ジュリア・ロバーツとの共演した感想は？》
「何故かずっとびくびくしていた。たぶん彼女が大スターだからだね。でも彼女は常に感じがよくて、ノイローゼ気味の僕をリラックスさせてくれた」
〜ゴールデングローブ賞 主演男優賞ノミネート〜
 | おいしい生活 (2002/06/28) ウディ・アレン 商品詳細を見る |
○『おいしい生活』（2000）ウディ・アレン監督作
・ロンドンの事務所にウディが直接ＦＡＸしてきた“執筆中の脚本に外見はいいが中身は腐った男がいて、君にピッタリだと思う”と
・完全な脚本は貰えなかったが、それを持っていたメイクさんから全部聞きだした。
《現場でウディと会話した？》
「まったく。彼はとても無口でリハーサルもしないから、役を代えられると思った」
《セリフは厳しかったかい？》
「彼のような天才肌だと細かく言いそうだけど。何を言っても構わないからと言われた」
 | ブリジット・ジョーンズの日記 (ユニバーサル・ザ・ベスト第7弾) (2007/08/09) レニー・ゼルウィガー.コリン・ファース.ヒュー・グラント.ジム・ブロードベント.ジェマ・ジョーンズ 商品詳細を見る |
○『ブリジット・ジョーンズの日記』（2001）シャロン・マグアイア監督作
・卑怯な男役
・共演のレネー・ゼルウィガーは英国英語を必死で練習して習得した。撮影以外でも英国英語で会話していた。
《理想の監督像は？》
「おだててくれる人」
《苦手な監督は？》
「異様に指示が細かい人」
 | アバウト・ア・ボーイ (ユニバーサル・セレクション2008年第3弾) 【初回生産限定】 (2008/03/13) ヒュー・グラント.トニー・コレット.レイチェル・ワイズ.ニコラス・ホルト.ビクトリア・スマーフィット 商品詳細を見る |
○『アバウト・ア・ボーイ』（2002）クリスウェイツ・ポールウェイツ監督作
・出演の経緯は、4年程前に原作のゲラ刷りを読んで、すっかりほれ込み映画化しようと思った。しかしロバートデニーロの会社に先を越されてしまった。そして主演がなかなか決まってなかったので、立候補した。
《監督が二人というのはどう？》
「彼らは兄弟だが、兄弟喧嘩しなく、とてもクールで都会人。とても尊敬している」
〜ゴールデングローブ賞 主演男優賞ノミネート〜
【ベルナール・ピポー氏が考案した10の質問】
�� 好きな言葉は？
「ファッジ（飴）」
�� 嫌いな言葉は？
「ポーション（分け前）」
�� 心躍るのは？
「首」
�� 幻滅するものは？
「使ったティッシュを持ってる人は好きじゃない」
�� 好きな音は？
「ホテルの部屋の冷蔵庫が開く音」
�� 嫌いな音は？
「冷蔵庫が閉まる音」
�� 好きな悪態は？
「クソ バカ アホ マヌケ」
�� 就いてみたい職業は？
「体操選手」
�� 就きたくない職業は？
「競技場の清掃員」
�� 天国に着いたら神に何と言われたい？
「すばらしいダーリン」
【学生からの質問】
《あなたは外側から役作りに取り組むとか、この学校のメソード演技とは逆です。この演技手法をどう思われますか？》
「スタニスラフスキーも最後には“ただ魅力的であればいい”と言ったとか…」
「細かい点で重要だと思うこともある。たとえ軽い恋愛映画でも細部を場面ごとに考える。僕の台本はそういう書き込みでいっぱいなんだ。演じる時は読み返す事は殆どないだろうけど、身体に染込んでる気がするし、演技に厚みを与えると思う」
《どうしたら名声を得ても正直でいられるのですか？》
「英国では有名になるとたちまち攻撃される。実際、笑い者にされたし、公に酷評もされた。だから身を守る方法を学んだんだ。自嘲的な態度に出れば機先を制することができるとね」
《あるインタビューで演じるのは好きじゃないと言っていたが、何故俳優を続けているのですか？》
「拷問と感じる事をなぜ続けるのか？それは“次こそは”と思うからだ」
「リハーサルではできても、カメラが回るとからっきし駄目なんだ。自殺したくなるほど滅入る。それで“次はうまくやろう”と」
「１度で僕の名演を披露できたら、俳優なんてとっととやめてサーフィン学校でも作るよ」
【その後のフュー・グラントの作品】
 | ラブ・アクチュアリー (2006/04/01) ヒュー・グラント 商品詳細を見る |
○『ラブ・アクチャリー』（2003）
 | ブリジット・ジョーンズの日記 きれそうなわたしの12か月 (ユニバーサル・ザ・ベスト第7弾) (2007/08/09) レニー・ゼルウィガー.ヒュー・グラント.コリン・ファース.ジム・ブロードベント.ジェマ・ジョーンズ 商品詳細を見る |
○『ブリジット・ジョーンズの日記２』
 | ラブソングができるまで 特別版 (2007/09/07) ヒュー・グラント. ドリュー・バリモア. ヘイリー・ベネット. ブラッド・ギャレット. クリステン・ジョンストン 商品詳細を見る |
○『ラブソングができるまで』（2007）
